Chelsea a accouché. Adam refuse qu'elle raconte à qui que ce soit qu'il l'a sauvée des eaux. Nikki essaie toujours de convaincre Jack de ne pas épouser Geneviève. De son côté, celle-ci se rapproche de Cane qui l'invite à déjeuner sur les conseils de Lily...
Chelsea a accouché. Adam refuse qu'elle raconte à qui que ce soit qu'il l'a sauvée des eaux. Nikki essaie toujours de convaincre Jack de ne pas épouser Geneviève. De son côté, celle-ci se rapproche de Cane qui l'invite à déjeuner sur les conseils de Lily...