Victor propose à Noah de travailler pour lui, ce qui est loin de plaire à Nick. Chelsea est impatiente de se remettre au travail et Victor, qui n'accepte pas qu'elle ait abandonné Johnny et menti sur l'identité du père de Connor, ne se prive pas de lui dire que c'est une mauvaise mère...
Victor propose à Noah de travailler pour lui, ce qui est loin de plaire à Nick. Chelsea est impatiente de se remettre au travail et Victor, qui n'accepte pas qu'elle ait abandonné Johnny et menti sur l'identité du père de Connor, ne se prive pas de lui dire que c'est une mauvaise mère...