Cordélia est transportée d'urgence à l'hôpital. Dévasté, William prévient Victoria, tandis qu'Adam comprend qu'il est responsable de la tragédie. Chargé de l'enquête, Alex Chavez réunit tous les indices retrouvés sur la scène de l'accidentet s'efforce de démasquer le coupable...
Cordélia est transportée d'urgence à l'hôpital. Dévasté, William prévient Victoria, tandis qu'Adam comprend qu'il est responsable de la tragédie. Chargé de l'enquête, Alex Chavez réunit tous les indices retrouvés sur la scène de l'accidentet s'efforce de démasquer le coupable...