Sharon croise Dylan à la salle de sport et lui suggère de se rapprocher de la famille Newman. Mais Dylan refuse toujours...