Au gala de charité organisé en l'honneur de Cordélia, Chelsea reçoit les foudres de Chloé. Celle-ci s'excuse de son comportement , puis, en plein milieu du spectacle des enfants, quitte le Club, se rend chez Chelsea et kidnappe Connor...
Au gala de charité organisé en l'honneur de Cordélia, Chelsea reçoit les foudres de Chloé. Celle-ci s'excuse de son comportement , puis, en plein milieu du spectacle des enfants, quitte le Club, se rend chez Chelsea et kidnappe Connor...