Nicholas révèle à Sharon que Mariah leur a menti et que sa mère est toujours en vie. Ils décident de pardonner la jeune femme. Lauren retrouve Michael au poste de police pour qu'ils sermonnent Kevin. Ce dernier vient de faire la connaissance de Mariah au Néon Ecarlate...
Nicholas révèle à Sharon que Mariah leur a menti et que sa mère est toujours en vie. Ils décident de pardonner la jeune femme. Lauren retrouve Michael au poste de police pour qu'ils sermonnent Kevin. Ce dernier vient de faire la connaissance de Mariah au Néon Ecarlate...