Avery repousse les avances de Joe, qui trébuche et tombe du balcon. Avant de le rejoindre à l'hôpital, Avery, rongée par la culpabilité, avoue toute la vérité à Paul. Lauren en veut à Michael de lui avoir caché ses problèmes de santé. Michael se confie à Cane, le nouvel associé de sa femme...
Avery repousse les avances de Joe, qui trébuche et tombe du balcon. Avant de le rejoindre à l'hôpital, Avery, rongée par la culpabilité, avoue toute la vérité à Paul. Lauren en veut à Michael de lui avoir caché ses problèmes de santé. Michael se confie à Cane, le nouvel associé de sa femme...