Jack est retenu prisonnier par Kelly, alors que Marco, son sosie, a pris sa place auprès de Phyllis. Ashley et Gabriel tentent de raisonner Victor, pendant que William et Victoria cherchent à réconcilier leurs deux familles. Nick fait quant à lui une offre d'emploi à Sage...
Jack est retenu prisonnier par Kelly, alors que Marco, son sosie, a pris sa place auprès de Phyllis. Ashley et Gabriel tentent de raisonner Victor, pendant que William et Victoria cherchent à réconcilier leurs deux familles. Nick fait quant à lui une offre d'emploi à Sage...