Victor cherche des informations sur Gabriel et demande des renseignements à Nick, son ancien camarade de pensionnat...