La ville de Genoa est touchée par une panne de courant générale. Hilary et Neil se retrouvent coincés dans un ascenseur...