Un incendie ravage la tour Newman pendant le gala de bienfaisance. Dylan et Paul coordonnent les secours à l'extérieur...