Adam et Chelsea préparent leur grand départ, tandis que la police met tout en oeuvre pour les retrouver. Jack reproche à Nikki de se ranger du côté de son mari. Dylan est tiraillé entre son travail et son envie de laisser Adam s'enfuir. Neil comprend enfin pourquoi sa mère l'a abandonné quand il était petit...
Adam et Chelsea préparent leur grand départ, tandis que la police met tout en oeuvre pour les retrouver. Jack reproche à Nikki de se ranger du côté de son mari. Dylan est tiraillé entre son travail et son envie de laisser Adam s'enfuir. Neil comprend enfin pourquoi sa mère l'a abandonné quand il était petit...