Les fêtes de Noël sont terminées, Dylan a beaucoup de mal à se remettre de la visite de Nick et de Christian pour le réveillon. Hilary récupère son poste à Gbuzz, ce qui exaspère Mariah. Lily ne comprend pas que Devon ait décidé de lui pardonner une nouvelle fois...
Les fêtes de Noël sont terminées, Dylan a beaucoup de mal à se remettre de la visite de Nick et de Christian pour le réveillon. Hilary récupère son poste à Gbuzz, ce qui exaspère Mariah. Lily ne comprend pas que Devon ait décidé de lui pardonner une nouvelle fois...