Chloe et Kevin tentent de passer un moment en amoureux mais ils ont du mal à avoir de l'intimité. Michael, qui s'est débrouillé pour se débarrasser de Gloria, annonce à Kevin que c'est à son tour de la prendre chez lui. Chloe n'est pas emballée par cette idée. Lauren discute avec un investisseur...
Chloe et Kevin tentent de passer un moment en amoureux mais ils ont du mal à avoir de l'intimité. Michael, qui s'est débrouillé pour se débarrasser de Gloria, annonce à Kevin que c'est à son tour de la prendre chez lui. Chloe n'est pas emballée par cette idée. Lauren discute avec un investisseur...