Jill est à l'hôpital suite à sa crise cardiaque. Colin vient la voir en douce, car William et Esther refusent de le laisser approcher, lui reprochant d'être la cause de l'arrêt cardiaque de Jill. Ils changent les serrures de la maison et lui mettent toutes ses affaires dehors. Colin tente de se faire pardonner en allant voir Jack. A G Buzz, Lily vient pour une interview, maintenant qu'elle est devenue l'égérie de Pêche d'Enfer. L'ambiance est très tendue avec Hilary et cette dernière tente de déterrer une histoire sordide en voyant le photographe de Lily : Jordan...
Jill est à l'hôpital suite à sa crise cardiaque. Colin vient la voir en douce, car William et Esther refusent de le laisser approcher, lui reprochant d'être la cause de l'arrêt cardiaque de Jill. Ils changent les serrures de la maison et lui mettent toutes ses affaires dehors. Colin tente de se faire pardonner en allant voir Jack. A G Buzz, Lily vient pour une interview, maintenant qu'elle est devenue l'égérie de Pêche d'Enfer. L'ambiance est très tendue avec Hilary et cette dernière tente de déterrer une histoire sordide en voyant le photographe de Lily : Jordan...