Chelsea et Nicholas doivent passer la soirée ensemble, ils sont un peu nerveux car c'est leur troisième rendez-vous ensemble. La soirée tourne court car Nicholas reçoit un coup de fil de Faith, en panique. De retour au ranch, il comprend vite que c'était un prétexte de Faith pour mettre fin à sa soirée. Jill reçoit une lettre mystérieuse de Katherine qui lui demande pardon de l'avoir privée de l'amour de sa vie, Phillip...
Chelsea et Nicholas doivent passer la soirée ensemble, ils sont un peu nerveux car c'est leur troisième rendez-vous ensemble. La soirée tourne court car Nicholas reçoit un coup de fil de Faith, en panique. De retour au ranch, il comprend vite que c'était un prétexte de Faith pour mettre fin à sa soirée. Jill reçoit une lettre mystérieuse de Katherine qui lui demande pardon de l'avoir privée de l'amour de sa vie, Phillip...