Ashley menace Jack de récupérer la direction de Jabot s'il n'abandonne pas l'idée de la ligue de hockey. Victoria vole un dossier sur le serveur interne de G Buzz, pour une histoire de harcèlement impliquant Jack. Hilary propose à Mariah le poste de co-animatrice si elle parvient à convaincre Devon de lui laisser l'émission...
Ashley menace Jack de récupérer la direction de Jabot s'il n'abandonne pas l'idée de la ligue de hockey. Victoria vole un dossier sur le serveur interne de G Buzz, pour une histoire de harcèlement impliquant Jack. Hilary propose à Mariah le poste de co-animatrice si elle parvient à convaincre Devon de lui laisser l'émission...