Reed est furieux que sa mère lui ait retiré la voiture offerte par son grand-père. Il demande à Billy de l'aider à convaincre Victoria de la lui rendre. Nick apprend à Sharon qu'il a repris Faith à ses parents. Faith l'annonce à Scott qui lui propose de fêter ça le soir même. Ashley retrouve sa sœur Traci à New-York et lui présente Ravi. Traci lui conseille de se lâcher et de sortir avec Ravi. Scott rend visite à Phyllis et lui propose de rester amis, malgré qu'ils aient dérapé un peu tous les deux. Victoria apprend par Abby que son père l'a nommée PDG en son absence...
Reed est furieux que sa mère lui ait retiré la voiture offerte par son grand-père. Il demande à Billy de l'aider à convaincre Victoria de la lui rendre. Nick apprend à Sharon qu'il a repris Faith à ses parents. Faith l'annonce à Scott qui lui propose de fêter ça le soir même. Ashley retrouve sa sœur Traci à New-York et lui présente Ravi. Traci lui conseille de se lâcher et de sortir avec Ravi. Scott rend visite à Phyllis et lui propose de rester amis, malgré qu'ils aient dérapé un peu tous les deux. Victoria apprend par Abby que son père l'a nommée PDG en son absence...