Ravi et Ashley s'embrassent mais ni l'un ni l'autre n'ayant sommeil, ils se retrouvent au bar de l'hôtel à New-York. Scott arrive au Néon écarlate et dit à Sharon que Nikki lui a demandé de ne pas écrire la biographie de Victor. Sharon dit à Scott qu'elle l'apprécie mais qu'il lui faut encore du temps pour guérir de son lien avec Dylan. Billy revient chez Phyllis et lui raconte que Victoria s'est excusée, mais il ne veut plus d'elle : il veut être avec Phyllis. Ils s'avouent l'attirance qu'ils ont l'un pour l'autre. Jack passe à l'Underground voir Nick et lui transmettre ses condoléances...
Ravi et Ashley s'embrassent mais ni l'un ni l'autre n'ayant sommeil, ils se retrouvent au bar de l'hôtel à New-York. Scott arrive au Néon écarlate et dit à Sharon que Nikki lui a demandé de ne pas écrire la biographie de Victor. Sharon dit à Scott qu'elle l'apprécie mais qu'il lui faut encore du temps pour guérir de son lien avec Dylan. Billy revient chez Phyllis et lui raconte que Victoria s'est excusée, mais il ne veut plus d'elle : il veut être avec Phyllis. Ils s'avouent l'attirance qu'ils ont l'un pour l'autre. Jack passe à l'Underground voir Nick et lui transmettre ses condoléances...