En sortant de chez Chelsea, Jordan entend Hilary dire à Devon qu'elle et Jordan couchent régulièrement ensemble et le jeune homme n'apprécie pas d'être traité ainsi. Victor annonce à Abby qu'elle va travailler avec Scott et cette dernière réagit très mal car elle comprend que son père n'a pas vraiment confiance en elle. Nikki propose à Tessa de venir vivre au ranch car elle aime beaucoup la jeune femme et elle pense qu'elle dort actuellement dans sa voiture, sans véritable foyer...
En sortant de chez Chelsea, Jordan entend Hilary dire à Devon qu'elle et Jordan couchent régulièrement ensemble et le jeune homme n'apprécie pas d'être traité ainsi. Victor annonce à Abby qu'elle va travailler avec Scott et cette dernière réagit très mal car elle comprend que son père n'a pas vraiment confiance en elle. Nikki propose à Tessa de venir vivre au ranch car elle aime beaucoup la jeune femme et elle pense qu'elle dort actuellement dans sa voiture, sans véritable foyer...