William insiste pour visionner la totalité de la vidéo que Jesse a filmée, afin de prouver qu'il plaisantait au sujet des paris. Mais le passage en question est inexistant. Barry aimerait travailler avec Lily et tente de la convaincre. Jack offre un cadeau à Nikki. Elle lui dit qu'il est en droit de renouer avec Dina. Scott demande à Abby de lui donner des cours accélérés de finances, afin de mieux comprendre les transactions. Nick soutient Chelsea dans ses recherches mais ne peut pas s'investir lui-même. Il ment à Victor concernant les intentions de Chelsea...
William insiste pour visionner la totalité de la vidéo que Jesse a filmée, afin de prouver qu'il plaisantait au sujet des paris. Mais le passage en question est inexistant. Barry aimerait travailler avec Lily et tente de la convaincre. Jack offre un cadeau à Nikki. Elle lui dit qu'il est en droit de renouer avec Dina. Scott demande à Abby de lui donner des cours accélérés de finances, afin de mieux comprendre les transactions. Nick soutient Chelsea dans ses recherches mais ne peut pas s'investir lui-même. Il ment à Victor concernant les intentions de Chelsea...