Dina invite Jack à déjeuner mais celui-ci est remonté contre sa mère et demande des explications sur son interview à la télé. Victor demande à Scott de trouver une salle pour organiser un récital de piano avec Nikki en vedette. Scott se sent prisonnier de Victor et Nikki est furieuse en apprenant la nouvelle. Chelsea contacte un établissement où Chloé se trouvait et y apprend que Chloé est allée dans un autre hôpital en Louisiane. Nick recommande à Scott de se méfier de Victor. Plus tard, Scott confie des bribes de son passé à Sharon. Abby donne les clefs des bureaux de l'entrepôt à Zack et Proven Success...
Dina invite Jack à déjeuner mais celui-ci est remonté contre sa mère et demande des explications sur son interview à la télé. Victor demande à Scott de trouver une salle pour organiser un récital de piano avec Nikki en vedette. Scott se sent prisonnier de Victor et Nikki est furieuse en apprenant la nouvelle. Chelsea contacte un établissement où Chloé se trouvait et y apprend que Chloé est allée dans un autre hôpital en Louisiane. Nick recommande à Scott de se méfier de Victor. Plus tard, Scott confie des bribes de son passé à Sharon. Abby donne les clefs des bureaux de l'entrepôt à Zack et Proven Success...