Hilary a entendu Cane et Juliet parler de leur nuit à Tokyo. Elle propose son aide à Juliet qui refuse mais Hilary a enregistré sa conversation avec elle. Reed découvre Zoey dans les bras de Charlie et la quitte. Abby rencontre Dina et promet à sa grand-mère de l'aider à renouer des liens avec sa famille. Tessa veut quitter Genoa. Voyant qu'elle a peur, Noah essaie d'en savoir plus sur le garçon qui a causé des problèmes à Tessa. Dina, en rendant visite à Jack, tombe sur Ashley et les reproches fusent. Ravi exhorte Ashley à rester calme pour prendre l'ascendant sur sa mère...
Hilary a entendu Cane et Juliet parler de leur nuit à Tokyo. Elle propose son aide à Juliet qui refuse mais Hilary a enregistré sa conversation avec elle. Reed découvre Zoey dans les bras de Charlie et la quitte. Abby rencontre Dina et promet à sa grand-mère de l'aider à renouer des liens avec sa famille. Tessa veut quitter Genoa. Voyant qu'elle a peur, Noah essaie d'en savoir plus sur le garçon qui a causé des problèmes à Tessa. Dina, en rendant visite à Jack, tombe sur Ashley et les reproches fusent. Ravi exhorte Ashley à rester calme pour prendre l'ascendant sur sa mère...