Cane est pris de panique en apprenant qu'Hilary sait que lui et Juliet ont eu une liaison quand ils étaient à Tokyo. Pendant que Victoria est en voyage à Toronto pour essayer de sauver le contrat avec la ligue de hockey, William passe la nuit chez elle pour s'occuper de Johnny et Katie. Phyllis lui rend visite à l'improviste et Reed les surprend en train de s'embrasser. Noah demande à Mariah de parler avec Tessa, qui prévoit de quitter Genoa. Mais après son passage sur scène à l'Underground, Devon lui fait une proposition qui pourrait la faire changer d'avis...
Cane est pris de panique en apprenant qu'Hilary sait que lui et Juliet ont eu une liaison quand ils étaient à Tokyo. Pendant que Victoria est en voyage à Toronto pour essayer de sauver le contrat avec la ligue de hockey, William passe la nuit chez elle pour s'occuper de Johnny et Katie. Phyllis lui rend visite à l'improviste et Reed les surprend en train de s'embrasser. Noah demande à Mariah de parler avec Tessa, qui prévoit de quitter Genoa. Mais après son passage sur scène à l'Underground, Devon lui fait une proposition qui pourrait la faire changer d'avis...