Ashley organise un dîner avec Abby, Jack, Traci et Dina dans une ambiance harmonieuse malgré la réticence d'Ashley envers sa mère. Chelsea découvre Chloé morte et culpabilise. En l'apprenant par Nick, Victor est furieux et se dispute avec Nikki. Juliet retrouve Cane au club. Il lui conseille de retourner à Tokyo. Lily se rend compte que leur relation est tendue. Abby annonce à Jack qu'elle va révéler à son père la création de la pépinière d'entreprises...
Ashley organise un dîner avec Abby, Jack, Traci et Dina dans une ambiance harmonieuse malgré la réticence d'Ashley envers sa mère. Chelsea découvre Chloé morte et culpabilise. En l'apprenant par Nick, Victor est furieux et se dispute avec Nikki. Juliet retrouve Cane au club. Il lui conseille de retourner à Tokyo. Lily se rend compte que leur relation est tendue. Abby annonce à Jack qu'elle va révéler à son père la création de la pépinière d'entreprises...