Cane est de plus en plus inquiet au sujet de la plainte pour harcèlement sexuel que Juliet a déposée contre lui. Lily a des doutes sur l'implication de son mari dans cette histoire et les confie à son père. Michael et Leslie ont rendez-vous dans le bureau du juge Hazen pour défendre leurs clients respectifs. Kevin comprend que Chloé est retenue prisonnière chez le docteur Harris et convient d'un arrangement avec lui. William annonce à Victoria qu'il a emménagé avec Phyllis. Ashley fait comprendre à son frère que Graham exerce une pression sur leur mère...
Cane est de plus en plus inquiet au sujet de la plainte pour harcèlement sexuel que Juliet a déposée contre lui. Lily a des doutes sur l'implication de son mari dans cette histoire et les confie à son père. Michael et Leslie ont rendez-vous dans le bureau du juge Hazen pour défendre leurs clients respectifs. Kevin comprend que Chloé est retenue prisonnière chez le docteur Harris et convient d'un arrangement avec lui. William annonce à Victoria qu'il a emménagé avec Phyllis. Ashley fait comprendre à son frère que Graham exerce une pression sur leur mère...