C'est l'heure des grandes décisions pour Victoria qui doit protéger au mieux Pêche d'Enfer. Jordan réconforte Lily qui se sent trahie par Cane tandis qu'Hilary conseille Juliet sur son avenir. Charlie n'apprécie pas le rapprochement entre Matilda et Reed.
C'est l'heure des grandes décisions pour Victoria qui doit protéger au mieux Pêche d'Enfer. Jordan réconforte Lily qui se sent trahie par Cane tandis qu'Hilary conseille Juliet sur son avenir. Charlie n'apprécie pas le rapprochement entre Matilda et Reed. Chloé, toujours prisonnière de Harris qui la prend pour sa fille, tente de rentrer dans son jeu pour s'échapper, encore sous le choc d'avoir perdu Kevin.