Mariah et Tessa, extrêmement confuses à cause du baiser qu'elles viennent d'échanger, décident d'oublier cet incident et de faire comme si de rien n'était. Jack et Nikki sont au chalet des Abbott et savourent leurs moments passés ensemble. Nick subit les débuts de la vengeance de Victor...
Mariah et Tessa, extrêmement confuses à cause du baiser qu'elles viennent d'échanger, décident d'oublier cet incident et de faire comme si de rien n'était. Jack et Nikki sont au chalet des Abbott et savourent leurs moments passés ensemble. Nick subit les débuts de la vengeance de Victor...