Nikki comprend que Victor est allé rendre visite à Faith au camp. Victor propose à Noah son aide. Ce dernier refuse de faire ça en cachette de son père. Victor apporte la licence et, Nick l'accepte car il tient à respecter la décision de son fils.
Nikki comprend que Victor est allé rendre visite à Faith au camp. Victor propose à Noah son aide. Ce dernier refuse de faire ça en cachette de son père. Victor apporte la licence et, Nick l'accepte car il tient à respecter la décision de son fils. Mattie se fait punir par ses parents pour avoir séché les cours et passer du temps avec Reed. La punition de Reed est moins sévère. Victoria veut une mesure d'éloignement pour Cane, afin qu'il ne puisse plus agresser Reed, ni approcher de l'entreprise. Michael lui déconseille, et tente d'apaiser la situation auprès des deux partis. Cane fait la forte tête. Lily n'est pas d'accord avec le comportement qu'il a eu, en allant chez Victoria.