Ashley propose à Lily un nouveau projet, ce qui déplaît à Victoria et la pousse à confier ses inquiétudes au sujet d'Ashley à Victor. Lily demande quant à elle l'aide de Nikki pour mettre un terme aux tensions qui règnent entre elles chez Newman Entreprises.
Ashley propose à Lily un nouveau projet, ce qui déplaît à Victoria et la pousse à confier ses inquiétudes au sujet d'Ashley à Victor. Lily demande quant à elle l'aide de Nikki pour mettre un terme aux tensions qui règnent entre elles chez Newman Entreprises. Phyllis et Hilary décident de piéger Jordan pour lui soutirer des informations concernant le passé de Chelsea, et Hilary lui annonce une grande nouvelle. J.T. fait sortir Reed afin d'organiser un dîner surprise pour Victoria en l'honneur de leur anniversaire de mariage, et y invite Nick, Chelsea, William et Phyllis, mais la soirée est écourtée par les accusations de Phyllis vis-à-vis de Chelsea. Jack prépare également une surprise à Ashley, dans le but de se faire pardonner et de la faire revenir travailler chez Jabot.