Victoria veut retrouver une meilleure image auprès de ses employés, mais Ashley l'accuse de comploter contre elle avec Jack. Charlie annonce à son père qu'il ne souhaite pas aller à l'université. Hilary conseille Shauna et Devon propose de l'aider financièrement.
Victoria veut retrouver une meilleure image auprès de ses employés, mais Ashley l'accuse de comploter contre elle avec Jack. Charlie annonce à son père qu'il ne souhaite pas aller à l'université. Hilary conseille Shauna et Devon propose de l'aider financièrement. William fait savoir à Phyllis qu'il la trouve trop impliquée dans la vie de Nick. Une remarque de Victoria blesse Lily, qui décide qu'elle en a assez de ses critiques incessantes.