Sharon apprend la mort d'une sans-abri. Elle suggère à Nick de créer une association avec Nikky. Nikky présente Arturo à Victor, sans qu'il sache ce qui se passe entre eux. Arturo la rejoint dans sa suite. Nick est persuadé que sa mère fréquente quelqu'un. Il la voit avec Arturo.
Sharon apprend la mort d'une sans-abri. Elle suggère à Nick de créer une association avec Nikky. Nikky présente Arturo à Victor, sans qu'il sache ce qui se passe entre eux. Arturo la rejoint dans sa suite. Nick est persuadé que sa mère fréquente quelqu'un. Il la voit avec Arturo. Ashley attend le verdict de Victor . Il prend la décision de laisser à Victoria le soin de choisir si elle accepte d'être rétrogradée ou si elle quitte Newman. Lily tente une fois encore de raisonner Devon, pour qu'il n'ait pas un enfant avec Hilary. La discussion dégénère un peu. Abby prend position pour sa mère, contre Victoria, ce qui ne plait pas à Victor.