Summer fait son grand retour à Génoa, pour la plus grande surprise de ses parents. Abby prend ses distances avec Arturo après les révélations de Nikki. Nick et Sharon annoncent leur départ en Californie à William et Phyllis, mais cette dernière le prend mal.
Summer fait son grand retour à Génoa, pour la plus grande surprise de ses parents. Abby prend ses distances avec Arturo après les révélations de Nikki. Nick et Sharon annoncent leur départ en Californie à William et Phyllis, mais cette dernière le prend mal. Kyle encourage Mariah à se rapprocher de Tessa, mais leur soirée tourne court avec l'arrivée de Summer, qui en profite pour entraîner un Arturo dépité sur la piste de danse. Sharon s'inquiète de devoir annoncer leur déménagement à Faith, mais Victor ne l'entend pas de cette oreille...