Mariah et Tessa savourent leur tout premier rendez-vous officiel, jusqu'à ce qu'elles surprennent Hilary au Club avec un mystérieux inconnu. Pendant ce temps-là, Shauna profite de son absence pour inviter Charlie à venir passer la soirée en sa compagnie.
Mariah et Tessa savourent leur tout premier rendez-vous officiel, jusqu'à ce qu'elles surprennent Hilary au Club avec un mystérieux inconnu. Pendant ce temps-là, Shauna profite de son absence pour inviter Charlie à venir passer la soirée en sa compagnie. Victor révèle à Victoria et Nikki que Nick est à l'origine des attaques à son encontre, et ces dernières partent aussitôt lui demander des explications, soutenues par Sharon. Phyllis a, quant à elle, des comptes à régler avec Summer, et s'apprête à découvrir l'étendue des secrets qui la lie à William.