Les photos et vidéos de la météo chez vous
Lily, Hilary et Charlie ont eu un accident de voiture. A l'hôpital, Cane est soulagé de constater que son fils et sa femme vont bien. Mais Hilary est dans un état grave, et Nate tente une opération pour les sauver, elle et son bébé. Charlie explique à son père que Lily et Hilary se sont disputées dans la voiture et que Lily a grillé un feu rouge. Nicholas demande à tous les membres de sa famille de venir travailler avec lui chez Etalon Noir. Summer décide de rester chez Fenmore, tandis qu'Abby décide de suivre Nicholas. Victoria veut rester chez Newman, à condition de redevenir directrice des opérations. Sharon en veut à Nicholas de lui avoir menti encore une fois.