Kyle annonce à Summer que son plan visant à rejoindre William va sûrement tomber à l'eau, mais la jeune fille parvient à convaincre sa mère de la laisser partir pour le week-end en prétextant vouloir faire une retraite spirituelle.
Kyle annonce à Summer que son plan visant à rejoindre William va sûrement tomber à l'eau, mais la jeune fille parvient à convaincre sa mère de la laisser partir pour le week-end en prétextant vouloir faire une retraite spirituelle. Nicholas refusant d'annuler le contrat de location concernant les Jaboutiques, Ashley décide de revenir à son plan initial. Lily est perturbée par ses cauchemars et se confie à Sharon.