La famille Winters et leurs proches fêtent l'anniversaire des jumeaux. Au milieu de la pile de cadeaux se trouve un paquet, dans lequel Cane trouve une petite voiture et une poupée. Il semble être choqué en les voyant. Il demande à Geneviève s'il s'agit d'une blague et elle répond que cela ne vient pas d'elle, mais sûrement de Colin...
La famille Winters et leurs proches fêtent l'anniversaire des jumeaux. Au milieu de la pile de cadeaux se trouve un paquet, dans lequel Cane trouve une petite voiture et une poupée. Il semble être choqué en les voyant. Il demande à Geneviève s'il s'agit d'une blague et elle répond que cela ne vient pas d'elle, mais sûrement de Colin...