Jack ressent de vives douleurs dans le dos. Phyllis accepte le poste qu'il lui propose. Avery et Nick se rapprochent doucement. William confie à Victoria ne plus vouloir espionner son frère. Elle prend très mal cette annonce et se confie à ses parents. Victor s'empresse alors d'aller menacer William. Nicholas subit les foudres de son père et de sa soeur pour ne pas vouloir récupérer l'entreprise familiale...
Jack ressent de vives douleurs dans le dos. Phyllis accepte le poste qu'il lui propose. Avery et Nick se rapprochent doucement. William confie à Victoria ne plus vouloir espionner son frère. Elle prend très mal cette annonce et se confie à ses parents. Victor s'empresse alors d'aller menacer William. Nicholas subit les foudres de son père et de sa soeur pour ne pas vouloir récupérer l'entreprise familiale...