Gêné de voir Chloé, Adam part discuter avec Jack. Cane se rend chez Hilary pour lui demander de quitter la ville. En partant, il croise Neil, qui vient faire une nouvelle proposition à Hilary. Victoria insiste auprès de William pour qu'il se fasse aider, mais il préfère s'attaquer à un homme dont il pense qu'il a tué sa fille...
Gêné de voir Chloé, Adam part discuter avec Jack. Cane se rend chez Hilary pour lui demander de quitter la ville. En partant, il croise Neil, qui vient faire une nouvelle proposition à Hilary. Victoria insiste auprès de William pour qu'il se fasse aider, mais il préfère s'attaquer à un homme dont il pense qu'il a tué sa fille...