Leslie convainc Nikki de dire la vérité à Dylan. Elle essaie, mais elle est interrompue par Summer. La police vient interroger Adam sur son 4x4. Plus tard, il confie la caméra contenant l'enregistrement de ses aveux à Avery. Il lui demande de seulement de la garder et de ne surtout rien visionner. Sharon et Nick se retrouvent enfermés dans la chambre froide de L'underground...
Leslie convainc Nikki de dire la vérité à Dylan. Elle essaie, mais elle est interrompue par Summer. La police vient interroger Adam sur son 4x4. Plus tard, il confie la caméra contenant l'enregistrement de ses aveux à Avery. Il lui demande de seulement de la garder et de ne surtout rien visionner. Sharon et Nick se retrouvent enfermés dans la chambre froide de L'underground...