Chloé se plonge dans le travail avec Chelsea, espérant oublier qu'elle a perdu son enfant. Nick questionne Sharon sur une révélation qu'elle semblait sur le point de faire la veille, lorsqu'ils étaient enfermés dans la chambre froide. Summer et Noah s'interrogent sur la famille de Courtney et réalisent qu'ils ne savent rien d'elle...
Chloé se plonge dans le travail avec Chelsea, espérant oublier qu'elle a perdu son enfant. Nick questionne Sharon sur une révélation qu'elle semblait sur le point de faire la veille, lorsqu'ils étaient enfermés dans la chambre froide. Summer et Noah s'interrogent sur la famille de Courtney et réalisent qu'ils ne savent rien d'elle...