Avery avoue à Dylan qu'elle était au courant que Nikki est sa mère. Summer fait une séance photo dans un froid glacial. Sharon s'en prend au photographe et alerte Neil sur ses pratiques. Summer se rapproche de Sharon. Noah est déprimé car Victor a recruté Kyle à Newman-Chancellor. Sharon tente de lui remonter le moral...
Avery avoue à Dylan qu'elle était au courant que Nikki est sa mère. Summer fait une séance photo dans un froid glacial. Sharon s'en prend au photographe et alerte Neil sur ses pratiques. Summer se rapproche de Sharon. Noah est déprimé car Victor a recruté Kyle à Newman-Chancellor. Sharon tente de lui remonter le moral...