Après son agression, Ian essaie de faire chanter Victor, en vain. Au Néon écarlate, Dylan, Austin, Summer et Avery visionnent ensemble la prestation de cette dernière à The Talk, avant d'être interrompus par Ian...
Après son agression, Ian essaie de faire chanter Victor, en vain. Au Néon écarlate, Dylan, Austin, Summer et Avery visionnent ensemble la prestation de cette dernière à The Talk, avant d'être interrompus par Ian...