Nikki s'est installée à L'Athetic Club, où Ian Ward a également une chambre. Nicholas tente de la persuader de venir habiter avec lui, en vain. Avery rencontre Victor, persuadée qu'il manigance quelque chose d'illégal contre Ian Ward avec la complicité de Dylan. Chloé est internée en Californie dans un centre psychiatrique depuis une semaine...
Nikki s'est installée à L'Athetic Club, où Ian Ward a également une chambre. Nicholas tente de la persuader de venir habiter avec lui, en vain. Avery rencontre Victor, persuadée qu'il manigance quelque chose d'illégal contre Ian Ward avec la complicité de Dylan. Chloé est internée en Californie dans un centre psychiatrique depuis une semaine...