Nikki avoue à Paul que Dylan est son fils. Dans une autre chambre, Dylan souffre d'une infection. Ian fait du chantage à Leslie : il accepte de ne pas la dénoncer au comité d'éthique pour avoir violé le secret professionnel et divulgué le secret de sa stérilité, à condition qu'elle l'aide à porter plainte contre Nikki...
Nikki avoue à Paul que Dylan est son fils. Dans une autre chambre, Dylan souffre d'une infection. Ian fait du chantage à Leslie : il accepte de ne pas la dénoncer au comité d'éthique pour avoir violé le secret professionnel et divulgué le secret de sa stérilité, à condition qu'elle l'aide à porter plainte contre Nikki...