Nicholas et William se disputent à «L'underground» au sujet de l'attitude de ce dernier. William espère que Victoria finira par reconnaître qu'il a eu raison d'enquêter sur Stitch et qu'elle lui pardonnera, mais Nicholas lui affirme que ce ne sera jamais le cas. Ben tente de s'expliquer avec Victoria, mais elle refuse de l'écouter. Stitch se retrouve donc au «Néon écarlate». Il il avoue la vérité à Dylan...
Nicholas et William se disputent à «L'underground» au sujet de l'attitude de ce dernier. William espère que Victoria finira par reconnaître qu'il a eu raison d'enquêter sur Stitch et qu'elle lui pardonnera, mais Nicholas lui affirme que ce ne sera jamais le cas. Ben tente de s'expliquer avec Victoria, mais elle refuse de l'écouter. Stitch se retrouve donc au «Néon écarlate». Il il avoue la vérité à Dylan...