Nick annonce à Summer que Sharon et lui vont se marier. Austin fait part de sa frustration à Summer, il est las de tout devoir à la famille de sa compagne et aimerait être plus indépendant. Abby et Jack discutent du nouveau parfum qu'Ashley veut créer chez Jabot, sous la direction du chimiste en chef...
Nick annonce à Summer que Sharon et lui vont se marier. Austin fait part de sa frustration à Summer, il est las de tout devoir à la famille de sa compagne et aimerait être plus indépendant. Abby et Jack discutent du nouveau parfum qu'Ashley veut créer chez Jabot, sous la direction du chimiste en chef...