Dylan se méfie de Joe Clarck depuis qu'il l'a croisé dans le bureau d'Avery. En effet, Joe avoue à Cane être en ville pour un projet immobilier dont on comprend qu'il impliquerait la destruction du bar de Dylan. Maureen explique à Victor qu'elle lui a menti pour couvrir Nikki...
Dylan se méfie de Joe Clarck depuis qu'il l'a croisé dans le bureau d'Avery. En effet, Joe avoue à Cane être en ville pour un projet immobilier dont on comprend qu'il impliquerait la destruction du bar de Dylan. Maureen explique à Victor qu'elle lui a menti pour couvrir Nikki...