C'est Halloween. Joe parle de sa nouvelle affaire d'immobilier avec Cane et rencontre Jill et Colin, très intéressé par son projet. Dylan apprend qu'il va être expulsé de son bar par le propriétaire de l'immeuble. Avery et Dylan découvrent que Chelsea et William vivent ensemble...
C'est Halloween. Joe parle de sa nouvelle affaire d'immobilier avec Cane et rencontre Jill et Colin, très intéressé par son projet. Dylan apprend qu'il va être expulsé de son bar par le propriétaire de l'immeuble. Avery et Dylan découvrent que Chelsea et William vivent ensemble...