William soupçonne Victor d'avoir placé une caméra dans la chambre de Connor. A l'hôpital, Kelly et Stitch attendent que leur mère, Maureen, sorte du bloc opératoire. Enfermé dans le local d'entretien, Victoria tente de garder son calme. Adam est enfin autorisé à enlever ses bandages...
William soupçonne Victor d'avoir placé une caméra dans la chambre de Connor. A l'hôpital, Kelly et Stitch attendent que leur mère, Maureen, sorte du bloc opératoire. Enfermé dans le local d'entretien, Victoria tente de garder son calme. Adam est enfin autorisé à enlever ses bandages...